It means hit with the tail. It's also a way of calling something a side effect. Repercution, consequence.
Coletazo ( s . M. ) Hit with tail .