chiviada 82
In Colombia it has two meanings. It means fake, crude imitation. It is not original, it is a copy or imitation. False. Adulterated. It is also a chiviar inflection. In journalistic slang, it is to announce a breaking news story before another. Report first or before others.