It is a word of Nahuatl origin. Mean bugger, catch per year (comes from Tzincho year). Sexual intercourse Annals. Used in Mexico.