Is an idiom Chilean used to give to understand that something is very slow (as them snails) and there is that rush it to do it more quickly. It means accelerating or urge an activity or task. Makes reference to them carriages pulled by horses in where is them punished to the animals with the whip for accelerate the step.
