It is a word of Quechua origin that means path, road, path, sidewalk. It can also mean shortcut, short stretch.
Chaquiñán : In Ecuador, shortcut, short trail.