In Panama means house, home, abode, home. Place where you live regularly. Hut. It is an Anglicism, by shanty (chabola or witch house).