S Logo
 Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Meaning of chamigo



Más paraguayo que el tereré Image
Más paraguayo que el tereré

chamigo
  43

Chamigo: meaning and correct pronunciation: derives from two words "che" and "amigo" ch'amigo. . "che" means "my" or is also used to express something that is "my". It is pronounced "she" / friend, logically, word of Spanish origin and therefore, means the same. This word "CHAMIGO" means yes "my friend" and derives already from the "guaraní jopará", that is guaraní mixed (jopará /means mixture and pronounced "yopará") result of the mixture of the language of the Guarani Indians with the Spanish language result and consequence of colonization. It is today the dioma spoken in Paraguay and its own and is exclusive to this nation, being the only country in which this language is spoken by more than 90% of its population, which is why it is also an official language, along with Spanish. . There is no other country in which Guarani is spoken. For that simple reason, it corresponds by right, only to Paraguayans to talk about the meaning of words of this origin, although for reasons of proximity to border populations, neighboring or bordering countries, gaps people manage to pronounce some words in this language.

  



Anónimo Image
Anónimo

it means "my friend" , from guarani ? "che-" mi , but "friend" . It is used in northeastern Argentina, the term comes from the province of Corrientes. It is not used as a noun , but as a noun . So "he is my chamigo" is not used, but rather "veni ? , chamigo , let's go now" .

  

Anónimo Image
Anónimo

Word in Guarani . It means directly : My friend''Che'' : Mine . ''Friend'' : direct from Spanish. In Paraguay the mixture of Guarani and Spanish is called ''Jopara''

  

FRANCISCO HORACIO BACCHETTA Image
FRANCISCO HORACIO BACCHETTA

AMIGOPRIMO

  

Danilo Enrique Noreña Benítez Image
Danilo Enrique Noreña Benítez

Chamigo means intimate friend or close is used in Paraguay and Argentina, and is the result of joining the words che and friend. Em Venezuela used it some people and say that it is the mixture of chamo and friend and means the same thing.

  

Anónimo Image
Anónimo

Contraction of " Che, friend! " that mixes the guarani with the Spanish to say " Lord, friend! ".

  

Nicolas Barros Uriburu Image
Nicolas Barros Uriburu

It is an Argentine regionalism, a conjunction of " che, friend ". The reference is usual to dealing with someone close.

  










What is the meaning of chamigo in the Spanish open dictionary

Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed 

  ES    PT