It is a very Colombian word and above all very much of the Cundiboyacense region, which takes us to the times of yesteryear, so it is nice to bring it to this modern time. I share meaning from colloquial use, and from there it is written with "b" of berraco, what a tantrum! has double connotation: either you are facing a challenging situation or a person up to the challenge. Or it is also used to express the skill put at the service of rascality. . . "a lot of berriondo" In Colombia it is common to express affection with irony, with words that are not affectionate.
It seems misspelled because it's not really standard Spanish. In that case, that qualifier would be written by pouring. A word that comes from Latin verres, verraco, and -ibundus . Always sexually aroused or, in other words, is said of herbs or similar things when they are withered, or poorly cooked and hard. However, in the colloquial Spanish of Colombia, the word berriondo or verriondo serves to refer, in the case of a person, to someone who is a beautiful person, strong, determined, powerful, fierce, courageous. But you can also refer to a muergan, a, a cheater, a rogue, or a mañoso. That qualifier also applies to things or situations. For example : This is or is berriondo . It would equate to : this is either this complicated or difficult. From where you derive berriondera, which in Colombian is equivalent to difficulty.
I was going to start by saying that berriondo was misspelled. And maybe it's checking with misspelling; but reading some definitions it is possible that we are faced with a case of enantiosemia dissimilated with the change of v by b , which is a resource already seen (although we all suspect that the origin is the ignorance of those who created the second meaning 128521; ) . What finally struck me is how you can interpret the same adjective from two different perspectives, which end up being even opposites. We already know that verriondo qualifies a male pig in heat, the stallion of the hatchery, and also that the term extends to any animal in the same circumstances; but it turns out that in a male and seen from a place (say) feminist the definition can be negative, while from the point of view (again, say) macho has a positive character. And changing a letter can help differentiate the two terms. See also verraco, what a squeak!
