In Colombia it means to attach, gather, stack, concentrate. Locate many things or objects, animals or people in a small space.
