According to the Real Academia Española, amigovio is a fusion of the words friend and boyfriend. Used in several Latin American countries in a colloquial manner to describe a person who maintains with another, a less formal commitment to a dating relationship.