Affaire ( pr . Aféer) is a French voice for "matter, situation", which in Spanish is used the same but for embarrassing, socially or politically incorrect cases, from marital infidelity to government corruption. A gate suffix has been used since the mid-1970s for cases of public relevance, although it is of journalistic without linguistic origin.
