afeminada past participle adjective of "afeminar". adj. and n. m. Applies to men who have appearance, manners, etc. female, as well as to the same gestures, voice, etc. . Cataloga Acaponado, adamado, ahembrado, amanerado, amaricado, amariconado, amariposado, ambiguous, androgynous, afeminado, barbilindo, barbilucio, soft, cacorro, carininfo, cazolero, cazoletero, stove, cominero, cundango, weak, defemi nado , enerve , equívoco , fileno , joto , lindo , loca , marica , maricón , marimarica , mariol , marioso , mariposa , mariposón , mariquita , mujer , muñeco , neutro , ninfo , palabrimujer , pato , sarasa , sospechoso . homosexual. Pen, aware. Acundangarse, Queering will. Coward. Weak. Delicate.