I'm sure it's "abominably" misspelled; But it could be a neologism where it is combined with one of the lunfardas meanings of coil ("euphemism or festive version of bobo") to qualify something abominable ("abhorrent, worthy of contempt, fear, repulsion") because it is made in a silly, stupid way. See abominate ("condemn as evil"), -ble, -mind.
