It is the name in Nahuatl of cuckolded chameleon, cuckold lizard, blood boots or blood cry. Its scientific name is Phrynosoma cornutum.
Cuckold Lizard