Nahuatl Huichol Open dictionary by furoya

furoya

  6

	Value	Position
Position	999999	999999
Accepted meanings	6	999999
Obtained votes	1	999999
Votes by meaning	0.17	999999
Inquiries	154	999999
Queries by meaning	26	999999
Feed + Pdf

"Statistics updated on 4/16/2024 7:45:41 AM"

milli

  14

Seed, terroir, field, inheritance.

  

quiyahuia

  5

In Spanish it translates as "to rain".

  

quiahuia

  8

It is an old-fashioned spelling for quiyahuia ("rain, drizzle, rain").

  

quahtepuztli

  26

It is a name for a layer of mud that was put on the hair by the native Mexicans to eliminate lice. I don't know if I can help with the etymology: although qua or cua is understood as "head", tepuztli would be "metal" and unless there is some association with the "helmet" it doesn't make much sense.

  

zóquitl

  41

Zoquitl, zoquitl or çoquitl in Nahuatl means "mud, mud, wet earth".

  

popoca

  60

It's "smoking, smoking." It is used as a component in oronyms, especially – and for obvious reasons – to name volcanoes, although it is also found in warrior names.

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Nahuatl Huichol
»
3. collaborators