Nothing to do with "waking up". Ronsel means "stele": it is the trail left for example by a baro when it is crossing the seas.
It is a word in language Galician meaning awakening.