Kiu comes from iu, from the Atacameño Kunza language, whose meaning is hello. Some synonyms, words or similar expressions may be cayahia huasina good morning
In Esperanto it means who.
Here in Colombia the chic@s used it to denote, hassle, asco; i.e. when something does not like.
It is a peasant greeting as Hello