Bihotza is the correct word to refer in Basque to the word heart. Therefore, spelling biotza is incorrect.
It is a word in Basque language, which means heart.