In Asturian language gandaya means green, unripe, green fruit. It also means exploited, abusive, lifestyler.