This word is not recognised by the Royal Academy of the Spanish language, yes being both the word offset or gap that might arise. I understand that it will be the same that lag and consequently, it is what is passed from a phase or in relation to persons, is not to follow trends or the current.