It is a form used in Mexico to call almizclera the turtle scientific name Claudius angustatus and belongs to the family Kinosternidae.
Chopontile: In Mexico, turtle, reptile. Also chopontile.