In Tuxtla Gutierrez, Chiapas; Mexico. Cholenco equals lame, not necessarily old or tired, just having a problem walking, limping. It can be used depetively, in the form of discrimination: "The cholenco arrived"Also without intent "I woke up cholenco of the left foot because I hurt myself playing football" .